On a mission―使命を帯びている

おはようございます。棚原です。

On A Mission

これは、あるサーフブランドの名前です。

サーフィンに使う道具などの商品を製造販売する会社です。

任務に就いている

とか、

使命を帯びている

という意味です。

 

単なる趣味に 「使命」って、何かミスマッチですよね。

今日はこのちょっと変ったブランドネームと

それにまつわる個人的な思い出について書きます。

 

あなたは、何か夢中になっていることはありますか?

私はかつてサーフィンに夢中になっていました。

ネットサーフィンじゃないですよ。笑

本物の海でやるやつです。

 

15年前、30歳のころ、

海外へのサーフトリップを長期でやりたいという願望を抑えきれず、

安定していた米軍基地の仕事を辞めました。

そして、1度行って取り憑かれていた

サーファー憧れの聖地、インドネシアのバリ島に行くときに

 

このOAM (On A Mission) というサーフブランドのボードケースを買ったのです。3本も入る丈夫なやつ。

最初は、OAMというロゴの意味が分かりませんでした。

しかしよく見ると、On A Mission と書かれており、

面白い名前だなと思いました。

名称というよりも文の一部で、ちょっと変な感じです。

しかし、

旅に持っていく装備をまとめ、サーフボードをケースに詰めていると、

上手いこと考えた名前だなあ、と思いました。

 

ミッションを帯びている

 

これから行くバリ島での、波を追いかける旅

それが私にとってはミッション、使命なんだ

そんなイメージが思い浮かび、ワクワクしました。

ただ自分が楽しむための遊びですから、大げさですが。

 

バリの雄大なスケールの波 ―

言葉にならないほど美しくて、ときに壮大で激しい

Ground Swell (グラウンド・スウェル―大うねり)

ビーチに幾重にも押し寄せる光景が思い浮かび

ロマンを感じました。

 

padang

 

そんないろんなことを、たった3つの単語

On a mission

で想像させてくれる。ドキドキさせてくれる。

絶妙なネーミングだな。

そう思いました。

 

私がただの妄想屋なのかな? でもサーファーなら、

いやサーファーじゃなくても旅好きならきっと

そのニュアンスを感じてくれるはず。

 

あれから15年たち、あの情熱は―波への情熱は

薄れてしまったけど、それを今度は違うことに傾けている。

このブログはその1つです。

 

あなたも何か、夢中になっていることがあったら―

寝ても覚めても、そのことで頭が一杯で、

ライフワークのつもり

自分の使命というつもりで

やっていることがあったら、

たまにこの言葉

On A Mission

を思い浮かべてみてはどうでしょうか。

 

ミッションを帯びている

その途上にある

まだゴールは、見えないけれど

 

お読み頂き、ありがとうございました。

 

 

tumblr_static_logo

 

ちなみにこのボードケース、まだ現役です。頑丈 笑

 

 

メルマガやってます

もっとディープな英語の話題や

私の提案する勉強法(VSAメソッド)などをお伝えしていきます。

よろしければご登録ください。

 

VSAメソッド公式メルマガ

http://tanahara.jp/cyfons/formadd/?group_id=1

 

 

電子書籍 好評発売中

日本にいながら留学効果が得られる7つのステップ

– Virtual Study Abroad (VSA) Method –

 

cover_small2

 

Amazonリンク: https://www.amazon.co.jp/dp/B01LZ0CX0T

 

 

Facebook個人ページはこちら:https://www.facebook.com/makoto.tanahara.5

お気軽に友達申請してくださいね。

 

こちらも応援よろしくお願いします

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽の英語へ
にほんブログ村

ABOUTこの記事をかいた人

1972年沖縄県宜野湾市生まれ フリーランス翻訳者・ライター・英語講師 米軍基地に就職するものの、自由を求めて退職。特許翻訳者となる。 地方に居ながら先端技術の特許を翻訳する一方、趣味のサーフィンのために海外に通う。オアフ島ノースショアで仕事をしながらの長期滞在も経験。特許翻訳歴は13年以上。 現在は「自分が独自開発した学習法を教えることで、英語を武器に自由な人生を送る人を増やしたい」という思いから、特許翻訳者としてだけではなく、英語講師として、英語で仕事ができる人材の育成を行っている。